🌟 간장이 타다

1. 마음을 졸이다. 또는 초조해하고 불안해하다.

1. AVOIR LE FOIE ET LES INTESTINS EN FEU, SE RONGER LES SANGS, SE FAIRE DU MAUVAIS SANG: Se faire du souci ; être impatient et inquiet.

🗣️ Exemple(s):

딸이 밤늦게까지 집에 들어오지 않아 간장이 타는 것 같다.
My daughter didn't come home till late at night, so my soy sauce seems to be burning.
합격자 발표가 늦어지자 승규는 점점 더 간장이 탔다.
When the announcement of successful candidates was delayed, seung-gyu became increasingly anxious.

간장이 타다: One's liver and intestines burn,肝臓が焼ける。胸を焦がす。気を揉む,avoir le foie et les intestins en feu, se ronger les sangs, se faire du mauvais sang,quemarse el corazón,يحترق الكبد والأمعاء,,(cháy ruột cháy gan) thiêu đốt ruột gan,(ป.ต.)ใจไหม้ ; วิตกกังวล, กระวนกระวายใจ,khawatir,сильно переживать; сильно тревожиться,牵肠挂肚；焦心如焚,

💕Start 간장이타다 🌾End

Start 간

간 End

Start 장

장 End

Start 이

이 End

Start 타

타 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Psychologie (191) • Exprimer une date (59) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Décrire un caractère (365) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Invitation et visite (28) • Problèmes sociaux (67) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sciences et technologies (91) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Remercier (8) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • S'excuser (7) • Saluer (17) • Culture populaire (82)